印尼總統揭幕樂天化學新廠，年產百萬噸乙烯以大幅降低進口依賴

印尼總統佐科威親自為樂天化學（Lotte Chemical）位於萬丹省投資 60 兆印尼盾（約 39 億美元）的「LINE 計畫」新廠揭幕。該廠具備年產 100 萬噸乙烯的能力，並生產丙烯、聚丙烯等關鍵石化原料。此項目的核心目標是解決印尼目前高達 60% 的石化產品進口依賴問題，預計將顯著改善國家的經常帳赤字、提升國內製造業附加價值，同時創造就業機會並促進技術轉移，是印尼工業化進程的重要里程碑。

English Key Summary

Indonesian President Inaugurates New Lotte Chemical Plant; 1 Million Ton Ethylene Capacity to Slash Import Dependency

Indonesian President Joko Widodo officiated the inauguration of Lotte Chemical's "LINE Project" new plant in Banten, representing a massive investment of IDR 60 trillion (approx. USD 3.9 billion). The plant boasts an annual production capacity of 1 million tons of ethylene, alongside other key petrochemicals like propylene and polypropylene. The core objective of this project is to address Indonesia's current 60% dependency on imported petrochemical products. It is expected to significantly improve the nation's current account deficit, boost domestic manufacturing value added, create jobs, and facilitate technology transfer, marking a major milestone in Indonesia's industrialization.